This BrandYourself profile is automatically optimized to show up high in Google

Adrian Aizpiri

Publishing Professional , International Trade and Development

Hello, I'm Adrian Aizpiri, I want to help your company expand..

Adrian Aizpiri's Bio:

With over twenty-two years of experience in Christian Publishing, Adrian has traveled extensively throughout Latin America, expanding the distribution of Bibles, books, and Sunday School Curriculum; as well as conducting training seminars for booksellers, churches and pastor. His leadership and experience in the publishing industry, in its various fields, can provide a valuable insight and help your company expand its outreach in other languages. Adrian has been involved as a Board Member of the Spanish Evangelical Publishers Association, an organization working to facilitate communication between publishers and distributors in the US, Latin America, and Spain.

Adrian Aizpiri's Experience:

  • Translation Services - Freelance at Interpret The Spirit, LLC

    January 2000 - Present | Tulsa, OK

    Interpret The Spirit is a company dedicated to service publishing houses, organizations, churches and ministries with their translation needs. Our services include language translations, transcription, live interpretation, conferencing, voice overs, subtitling, book typesetting and graphic/web design.

  • Consultant / Editorial Manager at Editorial Patmos

    January 2007 - January 2018

    Has worked to expand existing and new Spanish accounts in the United States and Latin America. Conducted product presentations and Sunday School Training seminars with distributors and local churches. Developed marketing; and e-commerce sales for www.editorialpatmos.com with a growth of 300% in the first two years. He has developed, managed, and executed the editorial strategies with Spanish editorial content to increase readership, prepared articles, letters, blogs, and media posts in conjunction with the marketing team. As the editorial manager, he has managed the overall editorial production schedule, ensuring optimal content for both editorial and marketing purposes. Also, he led and executed the entire editorial process standards and guidelines and supervising contractors to ensure that allocated work was completed within the given time. To maintain quality translations, he has recruited translators, editors and graphic designers, including the coordination of the printing process, purchase of rights and permissions, author relations, and conducted publishers events in the US and other countries, including product presentation and resource training.

  • Technology Commitee at SEPA

    November 2005 - November 2011

    SEPA is an organization dedicated to provide learning resources to the Spanish Christian Product Industry.

  • International Sales Consultant at Caribe Betania Editores/Grupo Nelson a division of Thomas Nelson

    June 2004 - December 2006

    Was responsible for International Sales to Latin America, Bookseller Training Events, Libronix Electronic Bible Seminars and spearheaded efforts to develop and expand the Latin American and European markets with the Café con Caribe concept.

  • International Sales and Rights Manager at Harrison House Publishers

    June 1998 - January 2000 | Tulsa, OK

    Has managed International Sales Department for Access Sales International, selling English and Spanish products worldwide (HONOR BOOKS, ALBURY PUBLISHING, HARRISON HOUSE, TRADE LIFE BOOKS and distributed products) also participated in the sales of publishing rights in several languages.

  • Minister at Cristo La Solucion

    September 1992 - March 1997

    My primary duties were in the areas of administration, teaching and providing pastoral support to individuals and families as needed. I also shared in preaching and teaching duties at our central location and satellite churches. Additionally, I managed ministry publications and translation for guest speakers.

Adrian Aizpiri's Interests & Activities:

Adrian has developed, managed, and executed the editorial strategies with Spanish editorial content to increase readership, prepared articles, letters, blogs, and media posts in conjunction with the marketing team. As the editorial manager, he has managed the overall editorial production schedule, ensuring optimal content for both editorial and marketing purposes. Also, he led and executed the entire editorial process standards and guidelines and supervising contractors to ensure that allocated work was completed within the given time. To maintain quality translations, he has recruited translators, editors and graphic designers, including the coordination of the printing process, purchase of rights and permissions, author relations, and conducted publishers events in the US and other countries, including product presentation and resource training.




© 2025 BrandYourself - Manage your online reputation